Portuguese-Dutch translations for chegar a

• bedragen
  Wat de berekeningen betreft, moeten de sportbonden een akkoord zien te bereiken over realistische bedragen. Quanto aos valores, Senhora Deputada Matikainen-Kallström, as federações desportivas deverão chegar a um acordo sobre montantes realistas.
  Met als gevolg duurdere eindproducten voor de Europese consument en inflatievorming, die tot 2,5 procent kan bedragen. O resultado é o aumento do custo do produto final para o consumidor europeu e a criação de inflação que pode chegar aos 2,5%.
  Welk deel van de enorme bedragen die naar de banken zijn gegaan, komt - bijvoorbeeld in mijn land, Italië - werkelijk ten goede aan de sector van de kleine ondernemingen? Qual a proporção das somas gigantescas dadas aos bancos que acaba realmente por chegar ao sector das pequenas empresas, por exemplo, no meu país - a Itália?
• komen op
• uitkomen op
  Het belangrijkst is dat we uiteindelijk uitkomen op een doeltreffend en goed doordacht systeem. Para concluir, o importante é chegar a um sistema eficaz e robusto.

Related words

• chegar a uma conclusão
• chegar a uma decisão
• chegar em/a
• primeiro a chegar, primeiro a ser atendido